Летний "интенсив-курс" испанского языка

Жарким летом 2010 г. у преподавателей и студентов нашего Университета появилась возможность бесплатно пройти курс испанского языка (интенсивный начальный уровень). Такая возможность ознаменовала дальнейшую практическую реализацию идеи двустороннего обмена студентами и преподавателями, закрепленную соответствующим соглашением между СПГУВК и Университетом Лас Пальмаса де Гран Канария (Испания). В период с 10.07 по 02.08 доктор Мария Лемма Кинтана, преподаватель из Университета Лас Пальмаса, проводила занятия по испанскому языку. Занятия проводились в лингафонном классе кафедры Иностранных языков (зав. каф. - проф. Г. В. Ушакова). В группу "учеников" вошли студенты и сотрудники из разных подразделений Университета: отдела международных связей, планово-финансовой службы и даже центра технического обеспечения Университета.

Доктор Мария Лемма следила не только за тем, чтобы "учениками" усваивался материал, но и вырабатывала у них по-настоящему испанское произношение, чтобы речь была грамотной и несла испанский колорит. Теоретические вопросы языкознания подкреплялись практическими упражнениями, закрепляющими те или иные аспекты речи. Мария Лемма также акцентировала внимание на формировании разговорных навыков и снятии языкового барьера, отвечала на множество вопросов, в т.ч. касающихся особенностей культуры и традиций Испании. Благодаря опыту и знаниям преподавателя, к каждому "ученику" находился свой подход. Таким образом, несмотря на жаркую погоду, в коллективе создалась комфортная обстановка, что способствовало быстрому и легкому обучению. А ведь как известно, "Con paciencia y tajo se termina el trabajo", что в переводе с испанского языка означает: "Терпение и труд все перетрут".

Для испанского преподавателя во всем указанном мероприятии было интересно практиковать свой русский язык, которым Мария Лемма владеет профессионально. Поэтому она, в свою очередь, проявляла обоюдный интерес к особенностям русского языка и стремилась ознакомиться с русской культурой. Завершился курс обучения обменом подарками и сувенирами, а также контактной информацией, между преподавателем и "учениками".

В последний день, подводя итоги, участники обучения изъявили желание продолжить занятия по испанскому языку при поддержке Университета Лас Пальмаса. Хочется верить, что в скором времени это желание реализуется. Слушатели курсов также выразили благодарность руководству нашего Университета, которое предоставило своим сотрудникам и студентам полезную возможность изучения иностранного языка в стенах родного СПГУВК.